{"id":709,"date":"2026-09-10T19:48:58","date_gmt":"2026-09-10T19:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garderielespetitsvoyageurs.com\/?page_id=709"},"modified":"2026-09-10T19:57:53","modified_gmt":"2026-09-10T19:57:53","slug":"politique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.garderielespetitsvoyageurs.com\/index.php\/politique\/","title":{"rendered":"politique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"709\" class=\"elementor elementor-709\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f5c23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8f5c23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea5f93c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea5f93c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-path-to-node=\"2\">Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels<\/h1><p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/b>\u00a02026-09-10<\/p><p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">\u00c9tablissement :<\/b>\u00a0Garderie Les petits voyageurs<\/p><hr data-path-to-node=\"5\" \/><h2 data-path-to-node=\"6\">1. Engagement envers la protection de la vie priv\u00e9e<\/h2><p data-path-to-node=\"7\">La s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels et de ceux de vos enfants sont une priorit\u00e9 absolue pour [Nom de la garderie]. La pr\u00e9sente politique \u00e9nonce nos pratiques concernant la collecte, l&rsquo;utilisation, la communication, la conservation et la destruction des renseignements personnels, conform\u00e9ment \u00e0 la <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"329\">Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/i> (Loi 25) du Qu\u00e9bec.<\/p><hr data-path-to-node=\"8\" \/><h2 data-path-to-node=\"9\">2. Renseignements personnels collect\u00e9s<\/h2><p data-path-to-node=\"10\">Dans le cadre de nos activit\u00e9s \u00e9ducatives, administratives et de garde, nous pouvons recueillir les renseignements suivants :<\/p><ul data-path-to-node=\"11\"><li><p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Renseignements sur l&rsquo;enfant :<\/b> Nom, pr\u00e9nom, date de naissance, adresse, \u00e9tat de sant\u00e9, allergies, r\u00e9gimes alimentaires, carnet de vaccination, photos\/vid\u00e9os (avec consentement distinct) et rapports d&rsquo;observation du d\u00e9veloppement.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Renseignements sur les parents\/tuteurs :<\/b> Noms, pr\u00e9noms, coordonn\u00e9es (t\u00e9l\u00e9phone, courriel, adresse), coordonn\u00e9es d&rsquo;urgence, informations financi\u00e8res pour le paiement des frais de garde (coordonn\u00e9es bancaires) et num\u00e9ros d&rsquo;assurance sociale (lorsque requis pour les re\u00e7us fiscaux).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Donn\u00e9es de navigation sur notre site web :<\/b> Adresses IP, t\u00e9moins de navigation (<i data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"79\">cookies<\/i>) et donn\u00e9es d&rsquo;interaction, sous r\u00e9serve de votre consentement.<\/p><\/li><\/ul><hr data-path-to-node=\"12\" \/><h2 data-path-to-node=\"13\">3. Fins de la collecte<\/h2><p data-path-to-node=\"14\">Nous recueillons vos renseignements personnels uniquement pour des fins l\u00e9gitimes et n\u00e9cessaires \u00e0 nos services :<\/p><ul data-path-to-node=\"15\"><li><p data-path-to-node=\"15,0,0\">Assurer la s\u00e9curit\u00e9, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des enfants confi\u00e9s \u00e0 notre garde.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"15,1,0\">G\u00e9rer le dossier d&rsquo;inscription et l&rsquo;assiduit\u00e9.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"15,2,0\">Traiter la facturation, les paiements et \u00e9mettre les documents fiscaux (ex. Relev\u00e9 24).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"15,3,0\">Communiquer avec les parents ou les personnes \u00e0 contacter en cas d&rsquo;urgence.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"15,4,0\">Respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires aupr\u00e8s du Minist\u00e8re de la Famille du Qu\u00e9bec.<\/p><\/li><\/ul><hr data-path-to-node=\"16\" \/><h2 data-path-to-node=\"17\">4. Consentement<\/h2><p data-path-to-node=\"18\">En nous fournissant vos renseignements personnels et en inscrivant votre enfant \u00e0 la garderie, vous consentez \u00e0 leur collecte, utilisation et communication aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p><ul data-path-to-node=\"19\"><li><p data-path-to-node=\"19,0,0\"><b data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Donn\u00e9es sensibles et photos :<\/b> Tout usage de la photo ou de l&rsquo;image de votre enfant (ex. pour des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques, site web ou r\u00e9seaux sociaux) fera l&rsquo;objet d&rsquo;un <b data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"168\">consentement \u00e9crit s\u00e9par\u00e9 et sp\u00e9cifique<\/b>.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"19,1,0\"><b data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Retrait du consentement :<\/b> Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos renseignements personnels en tout temps, sous r\u00e9serve de nos contraintes l\u00e9gales ou contractuelles.<\/p><\/li><\/ul><hr data-path-to-node=\"20\" \/><h2 data-path-to-node=\"21\">5. Communication et partage des renseignements<\/h2><p data-path-to-node=\"22\">Vos renseignements personnels ne sont accessibles qu&rsquo;au personnel autoris\u00e9 (direction, \u00e9ducateurs, personnel administratif) dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions.<\/p><p data-path-to-node=\"23\">Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements \u00e0 des tiers. Nous pouvons toutefois transmettre des renseignements \u00e0 des tiers dans les cas suivants :<\/p><ul data-path-to-node=\"24\"><li><p data-path-to-node=\"24,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Fournisseurs de services tiers :<\/b> Logiciels de gestion de la garderie, services de comptabilit\u00e9 ou d&rsquo;h\u00e9bergement informatique (ceux-ci sont tenus par contrat de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"24,1,0\"><b data-path-to-node=\"24,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Obligations l\u00e9gales :<\/b> Organismes gouvernementaux (ex. Minist\u00e8re de la Famille, Revenu Qu\u00e9bec) ou services d&rsquo;urgence lorsque la loi l&rsquo;exige ou l&rsquo;autorise.<\/p><\/li><\/ul><hr data-path-to-node=\"25\" \/><h2 data-path-to-node=\"26\">6. Conservation et destruction des donn\u00e9es<\/h2><p data-path-to-node=\"27\">Nous conservons vos renseignements personnels uniquement le temps n\u00e9cessaire pour accomplir les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s, ou selon les exigences minimales pr\u00e9vues par la loi.<\/p><p data-path-to-node=\"28\">\u00c0 l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance des d\u00e9lais de conservation, vos donn\u00e9es sont d\u00e9truites de fa\u00e7on s\u00e9curitaire ou anonymis\u00e9es \u00e0 des fins l\u00e9gitimes.<\/p><hr data-path-to-node=\"29\" \/><h2 data-path-to-node=\"30\">7. S\u00e9curit\u00e9 des renseignements<\/h2><p data-path-to-node=\"31\">Nous appliquons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, techniques et administratives raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation ou la modification :<\/p><ul data-path-to-node=\"32\"><li><p data-path-to-node=\"32,0,0\">Acc\u00e8s restreint aux dossiers physiques sous cl\u00e9.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"32,1,0\">Syst\u00e8mes informatiques prot\u00e9g\u00e9s par mots de passe et chiffrement.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"32,2,0\">Formation du personnel sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"33\">En cas d&rsquo;incident de confidentialit\u00e9 (fuite de donn\u00e9es), nous appliquerons notre plan de gestion des incidents conform\u00e9ment aux exigences de la Loi 25.<\/p><hr data-path-to-node=\"34\" \/><h2 data-path-to-node=\"35\">8. Vos droits (Acc\u00e8s, Rectification et Retrait)<\/h2><p data-path-to-node=\"36\">Conform\u00e9ment aux lois applicables, vous disposez des droits suivants :<\/p><ul data-path-to-node=\"37\"><li><p data-path-to-node=\"37,0,0\"><b data-path-to-node=\"37,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit d&rsquo;acc\u00e8s :<\/b> Consulter les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou au sujet de votre enfant.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"37,1,0\"><b data-path-to-node=\"37,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit de rectification :<\/b> Demander la correction de renseignements inexacts, incomplets ou \u00e9quivoques.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"37,2,0\"><b data-path-to-node=\"37,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit \u00e0 l&rsquo;effacement :<\/b> Demander la destruction de renseignements p\u00e9rim\u00e9s ou non justifi\u00e9s.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"38\">Pour exercer ces droits, veuillez adresser une demande \u00e9crite \u00e0 notre Responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p><hr data-path-to-node=\"39\" \/><h2 data-path-to-node=\"40\">9. Responsable de la protection des renseignements personnels (RPRP)<\/h2><p data-path-to-node=\"41\">Pour toute question, demande d&rsquo;acc\u00e8s, plainte ou commentaire concernant la pr\u00e9sente politique ou la gestion de vos donn\u00e9es, veuillez contacter notre responsable :<\/p><ul data-path-to-node=\"42\"><li><p data-path-to-node=\"42,1,0\"><b data-path-to-node=\"42,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Titre :<\/b> Responsable de la protection des renseignements personnels \/ Direction<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"42,2,0\"><b data-path-to-node=\"42,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Nom de la garderie :<\/b> garderiedespetitsvoyageurs<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"42,3,0\"><b data-path-to-node=\"42,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Adresse :<\/b> 1270 Simonds Sud<br \/>Granby Qc J2H 0J6<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"42,4,0\"><b data-path-to-node=\"42,4,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00e9l\u00e9phone :<\/b> 450-378-6565<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"42,5,0\"><b data-path-to-node=\"42,5,0\" data-index-in-node=\"0\">Courriel :<\/b> secretairecomptable@garderielespetitsvoyageurs.com<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :\u00a02026-09-10 \u00c9tablissement :\u00a0Garderie Les petits voyageurs 1. Engagement envers la protection de la vie priv\u00e9e La s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels et de ceux de vos enfants sont une priorit\u00e9 absolue pour [Nom de la garderie]. La pr\u00e9sente politique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-709","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garderielespetitsvoyageurs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garderielespetitsvoyageurs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garderielespetitsvoyageurs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garderielespetitsvoyageurs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garderielespetitsvoyageurs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.garderielespetitsvoyageurs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":724,"href":"https:\/\/www.garderielespetitsvoyageurs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709\/revisions\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garderielespetitsvoyageurs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}